Lake Andrea Swim Lane problem

The storm on June 19 has messed up the swim lane at Lake Andrea. The south half of the lane has "collapsed" - the inside and outside buoys have drifted together basically making the lane disappear at that point. The lifeguards were trying to move the buoys apart this afternoon but they were drifting back together. For now people seem to be swimming just inside the near lane line, or swimming in the lane where it's normal then just inside the lines where it is not.